Mislio sam da æeš ti imati previše posla kao nagus... pa bih ja mogao voditi bar.
Ma io credevo... poiché sarai così preso a fare il Grande Nagus, io potrei prendere in mano la gestione del bar.
Imam ja previše posla i bez jurnjave za vašim neodreðenim dojavama i dešifrovanja vaše zamršene logike.
Mi ascolti, ho abbastanza da fare senza dover inseguire le sue vaghe tracce o interpretare la sua logica circolare.
Drugi sastanak je otkazao, zbog previše posla.
Ha disdetto il secondo appuntamento, troppo lavoro.
Imala sam previše posla s kuæom i decom da je ugasim.
Ma io avevo troppo da fare tra casa e figli per placarla del tutto.
Dakle, ne dajem ti valjda previše posla, zar ne?
Non ti faccio mica lavorare troppo?
Ako nemaš previše posla možeš dovršiti otpusna pisma.
Se sei libero allora avrai tempo - per compilare questo modulo di dimissioni.
Imamo previše posla i premalo ljudi da ga obave.
Abbiamo troppo lavoro e poche persone per farlo.
Pa, partneri su me podsetilida..., imam ionako previše posla.
Beh, i miei soci mi hanno ricordato che ho un'agenda già abbastanza piena.
Znam da ste umorni, zauzeti i da imate previše posla.
So che siete stanchi, impegnati, avete piu' lavoro di quanto possiate gestire.
Drago mi je da bar nekad ovdje ima posla jer kad god ja doðem ne izgleda kao da ima previše posla.
Beh, mi fa piacere che ogni tanto siate occupati, perche' ogni volta che scendo qua sotto, non mi sembrate occupatissimi.
Ali pokušavaš da se latiš previše posla, èoveèe.
Ma stai tentando di farti carico di troppe cose, amico.
I tako imaš previše posla za raditi na sebi i bez te trepavice.
Ha gia' abbastanza da fare anche senza questa che penzola dalla guancia.
Hostesa me neæe rasteretiti od previše posla.
Una direttrice di sale non mi aiutera' con il mio carico di lavoro.
Neki stažisti su se žalili da imaju previše posla i da nisu cenjeni dovoljno, ali ništa neuobièajeno.
Qualche tirocinante si e' lamentato del troppo lavoro e della sua scarsa considerazione, ma niente di straordinario.
Ove slike Juliet... izlazi iz stanice na 116. ulici u 22h one večeri kad je rekla da ima previše posla da se vidimo.
Queste foto di Juliet. Sta uscendo... dalla fermata della metro sulla 116ema strada alle dieci di sera. Tutte sere in cui ha detto che aveva troppo da studiare e non poteva uscire.
Mislim, mi smo odlièni zajedno i sve to, ali tu ima i previše posla.
Cioe', insieme siamo fantastici e tutto il resto, ma 'e' anche un sacco di lavoro da fare.
Svi se žale da imaju previše posla pa sam prekrojila proraèun i zaposlila nekoga na odreðeno.
Si lamentano tutti che non c'e' mai abbastanza personale, cosi' ho dato fondo al budget e ho assunto un temporaneo.
Ali, nije li ovo previše posla za tebe?
Piuttosto tu, Umi... per te va tutto bene?
Nije odustao zbog previše posla, nego jer misli da šef ima priliku za Harper-Ejvori.
Non ha abbandonato perche' il lavoro era troppo, ma perche' crede che il capo abbia la possibilita' di vincere l'Harper Avery.
Ne mogu, dragi, imam previše posla.
Non posso, caro, ho troppo lavoro da sbrigare.
To je šteta, ali imam previše posla i nemam vremena te uèiti o kuhinji.
Beh, e' un peccato. Sono piena di lavoro e non ho tempo di insegnarti la "cuisine".
Do kraja dana nas oèekuje i previše posla.
Abbiamo davvero tanto da fare oggi.
Ona ima previše posla, a ne zna tražiti pomoæ jer èuva mjesto za tebe.
E' sopraffatta dal lavoro... e non puo' chiedere aiuto perche' sta tenendo il posto per te.
Pa... opet, pregledali smo naše sluèajeve trenutaèno imamo previše posla.
Beh... di nuovo... abbiamo riesaminato i nostri casi e al momento siamo troppo impegnati.
Rado æu vaše dodeliti dr Evansu ako imate previše posla.
Perche' saro' piu' che felice di riassegnarli al dottor Evans, se tu sei troppo occupato.
Imate i previše posla da radite.
Ha molto lavoro, in questo momento.
Imam previše posla sa svojim sajtom na internetu.
Sono troppo impegnato a lavorare al mio sito.
Možda ima previše posla u postaji.
Forse ha da fare al distretto.
Dolaze joj unuci iz Londona, i to je za nju previše posla.
I suoi nipoti stanno venendo da Londra e avrebbe troppo da fare.
Imamo mi i previše posla za sebe, na primer da otkrijemo koja sestra je iza svega ovoga.
Abbiamo fin troppe cose per tenerci occupati, come capire quale delle sorelle di Eva sia dietro questa storia.
Imali su previše posla pa nisu poslali nikoga.
Ma erano cosi' indaffarati che non hanno inviato nessuna volante.
Imam previše posla da bih se bavio vama!
Ho troppe cazzo di cose da fare per occuparmi di voi. Ok?
A ostali nastavnici imaju previše posla i male plate, pa su ljudi poput Mie i Šejna Bogom dani.
E gli altri insegnanti sono oberati di lavoro e sottopagati, quindi... le persone come Mia e Shane sono doni di Dio.
Mogli bi, ali to je previše posla.
Cioè, potrebbero, ma ci vorrebbe troppo.
To je smešno, uvek je govorio da ne želi da bude detektiv, da je to previše posla, a ipak... ovde je radio sav taj detektivski posao.
E' buffo, mi diceva sempre di non voler diventare un detective. Perche' richiedeva troppo lavoro, eppure... questo dimostra che faceva il detective.
0.50296401977539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Troppo da fare in casa, diceva. 